Traducido Por David García Claussell

http://www.607v587.com/websitepage5.htm

 

Research Department
WBTS
The Ridgeway
Londres
NW7 1RN

23 de junio de 2000,

Estimados Hermanos

Hago acuso de recibo de su contestación fechada 5 de junio de 2000 con la referencia EF. Aunque yo les agradezco su rápida contestación, estoy muy desilusionado por la forma como ustedes no se dirigieron a ninguna de las preguntas que han estado preocupándome. En mi carta original yo les había listado 7 preguntas que necesito sus respuestas. He listado éstas de nuevo y POR FAVOR me las pueden ustedes contestar:

La primera y la segunda pregunta son las más importantes para mí. Jeremías 25:12 Dice: “‘Y tiene que ocurrir que, cuando se hayan cumplido setenta años, pediré cuentas al rey de Babilonia y a aquella nación —es la expresión de Jehová— por su error, aun a la tierra de los caldeos, y ciertamente haré de ella yermos desolados hasta tiempo indefinido.” Ésta es una declaración que no puede leerse de ninguna otra manera. Esta declaración no es como la “generación” ó la declaración de las “autoridades superiores” que podrían tener dos o más significados y tendríamos que esperar y ver cuál es el significado que ellas tienen. Esta declaración habla de un período específico de tiempo y un evento que sucedería al final de ese período de tiempo específico. No pueden tener dos significados y está muy claro en cuanto a lo que significa. 70 años tendrían que pasar y DESPUÉS Babilonia sería destruida. Éste era el orden de los eventos. Eso fue lo que Jehová les dijo a los judíos a través de Jeremías. Eso fue lo que Jehová vio apropiado para que se grabara en la Biblia. ¿Ustedes por favor me pueden explicar por qué nosotros decimos que éste período de 68 años de tiempo fue el que pasó entre la caída de Jerusalén y la caída de Babilonia? ¿También dónde en la Biblia dice que los 70 años se cumplirían y luego los judíos retornarían? Ustedes me piden que espere en Jehová pero en este caso, nuestra creencia es diferente de lo que la Biblia dice y me gustaría saber por qué. Yo hasta ahora he ido de puerta en puerta por 27 años usando mi Biblia para mostrarles a los demás practicantes de su fe que lo que sus iglesias les están enseñando está equivocado, esto porque la Biblia lo dice. ¿ Ahora que yo he encontrado algo que está contradiciendo la escritura ustedes están diciéndome, que yo tengo que aceptarlo simplemente porque el Esclavo Fiel y Discreto lo dice? La Biblia debe ser nuestra autoridad y por ella se debe dictar lo que nosotros creemos.

Me gustaría hacer algunos comentarios sobre el material que ustedes me expusieron para que puedan ayudarme a solucionar este problema.

Como les expliqué, yo he empleado aproximadamente 8 meses de mi tiempo, energía y dinero intentando yo sólo solucionar este problema. Ya he investigado en mi CD de la WT para encontrar respuestas, pero no las hay, así que sus comentarios en el segundo párrafo, indicándome sobre material en las publicaciones de la Watch Tower no me ayudó en lo absoluto ya que esto lo había verificado. Ustedes también indican el Apéndice para el Capítulo 14 del libro “Venga tu Reino” que ustedes dicen “al cual usted hace referencia”. Si ustedes observan mi carta de nuevo, verán que está basada solamente en ese apéndice que me mencionan.

 

En el tercer párrafo ustedes declaran que: “ Esta fecha del 586 a EC., de ningún modo es tan bien atestada como la fecha pivote 539 a EC., para el derrocamiento de Babilonia.” Yo sugiero respetuosamente que ustedes hagan un poco de investigación y encontrarán que esto ciertamente no es el caso. El fechado del 539 a EC., está basado en la tablilla SK 400 cual contiene muchos errores en ella, aunque la observaciones astronómicas usada para fechar el 539 a EC., es una buena. El 587 a EC., está basado en muchos datos astronómicos (no uno sólo como se fecha el 539 a EC. ) y muchos otros datos, como les expliqué en mi primera carta. Ustedes también citan a Robert Newton. Robert Newton realmente causó una conmoción antes de su muerte en 1991, con sus reclamaciones. Newton acusó a Tolomeo de falsificar sus propias observaciones astronómicas, pero él no lo acusó de falsificar las observaciones astronómicas babilónicas que él grabó de las fuentes babilónicas. Newton no tuvo ningún inconveniente con esto. Yo de nuevo hablé con el Sr. Walker en el Museo Británico y él dijo que los historiadores empezaron a fechar la historia antigua hacen aproximadamente 300 años y el canon de Tolomeo no se usaba para fechar las cosas. El Sr. Walker dijo que desde ese tiempo, los arqueólogos han excavado miles de artefactos, y las palabras del Sr. Walker, y yo las cito: “Me asombra cómo todo encaja con lo que Tolomeo había escrito.” Me parece que ustedes están olvidándose de un hecho muy importante con respecto al sistema de fechado: Solo como cuestión de argumento, si el canon de Tolomeo fuera una falsificación, entonces se eliminaría la fecha del 539 a EC así como la fecha del 587 a EC ya que ambos en parte se basan en el canon de Tolomeo. Pero el canon no es una “fuente principal” para fechar, sino que es una parte muy pequeña en un rompecabezas gigantesco. Si ustedes releyeran mi carta original verán cómo el canon de Tolomeo encaja con el resto de la lista de los Reyes, las observaciones astronómicas, los datos cuneiformes así como otras historia (es decir la egipcia).

 

Ustedes declaran en su contestación: “Nos sentimos seguros que usted aprecia que la cuestión sobre los detalles de la cronología no siempre es fácil de resolver.” Si se tratara de un caso de la Biblia versus la cronología, entonces yo todo el tiempo escogería la Biblia. Si ustedes releyeran mi carta original verían que la Biblia y la Historia van de la mano. No hay ninguna discrepancia. Yo no quiero repasar nuevamente lo que he puesto en la carta original, pero todos los pasajes que hablan sobre la desolación de Jerusalén tienen que ser leídos sólo bajo la luz de la profecía original como fue escrita por Jeremías. ¿Dónde en esa escritura dice que los setenta años se cumplirían y luego los judíos serían liberados? ¿Dónde dice que los judíos retornando a Jerusalén marcarían el fin de los setenta años? ¿Si los setenta años hablan de que Babilonia no era un poder mundial, qué significaron los setenta años para “y estas otras naciones”?

Yo espero con ansias sus comentarios con anticipación.

Su Hermano al servicio de Jehová

XXXXXXX